Программа профпереподготовки «Референт-переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Вид программы: профессиональная переподготовка

Форма обучения: очная

Количество часов: 1200 (всего), из них аудиторных 600

Время обучения: 6 семестров

Начало обучения: 02 октября 2024 года

Время занятий: 2 раза в неделю после 16.00 на кафедре иностранных языков (корпус Г, 7 этаж, 3 секция), время занятий устанавливается по мере набора групп

Целевая аудитория: Программа ориентирована на студентов любых специальностей, желающих развить свои языковые навыки.

Занятия проводят опытные преподаватели ЯГТУ с практическим опытом работы переводчиками.

Цель обучения:

отработка практических навыков владения деловым английским языком, позволяющих переводчику-референту чувствовать себя комфортно в любой рабочей ситуации (участие в деловых переговорах, перевод документации, переписка по электронной почте на английском языке)

Процесс изучения дисциплины направлен на формирование следующих компетенций:

- совершенствование уровня владения английским языком;

- формирование знаний о традициях делового общения в разных странах;

- отработка навыков устного и письменного перевода в официально-деловом общении;

- формирование умений вести переговоры на профессиональном уровне, а также деловую переписку, составлять резюме и сопроводительные письма;

- стилистически грамотно отвечать на корреспонденцию;

Промежуточная аттестация проводится в форме контрольных работ, зачетов, экзаменов.

Итоговая аттестация проводится в форме экзамена по переводу.

Выдаваемый документ: диплом о профессиональной переподготовке.

Стоимость обучения: 120000 рублей за 6 семестров (20000 рублей/семестр, оплата вносится по семестрам)

Руководитель программы (контактное лицо): Тюкина Людмила Александровна, заведующий кафедрой иностранных языков, e-mail: latyukina@ystu.ru.

Заявление подавать по адресу Московский пр. 88, корпус Г, ауд. Г-734, телефон +7(915)973-72-93 (любой мессенджер) или зарегистрироваться в личных сообщениях в MS Teams